Dreaded gas tank 'POP'

6/98 740i

I have left the filler cap loose since I determined the cause. The diagram provided in the BMW "spider repair" document doesn't match my setup.



this is mine

Do I put the filter on the small line in photo? If not can anyone tell me?

Dreaded gas tank 'POP'